Хочу изложить некоторые мысли, относительно языков, чтобы и для себя что-то уяснить и отзывы почитать (если будут). Компьютерных языков пока не касаюсь.
Когда-то языков не было, и всем было хорошо. Потом начались сложности, ибо в одиночку не выжить (такие моменты жизни как охота на мамонта и столкновение с другими группами требовали численности). Понадобился язык - его создали как могли, то есть как мысль шла у жреца (или вождя) так и стали формулировать, а свежерождавшиеся поколения учили его (неосознанно подстраивая свой ход мыслей под мысли автора языка и родителей). Полной синхронизации, естественно добиться нельзя, и потом чуть отдалённые семьи (сами того не замечая) начинали постепенно говорить не совсем правильно (относительно языка монарха).
Если разница между эталоном и реальным языком конкретной местности минимальна, то это говор. Если чуть больше - диалект. Ещё шаг - и уже другой язык. Возможно ли так перейти границы языковой семьи - пока не знаю.
Большинство стран предпринимают меры для сохранения единого языка на своей территории помимо назначения государственного языка. Говор столицы объявляется правильным - все остальные не правильными. Проблемы не решает, но позволяет провинциальным говорам не разбредаться совсем уж далеко друг от друга.
Резюме: изучение родного языка приводит ход работы нашего мозга к определённому стандарту. Достижение уровня родного языка в изучении иностранных - маловероятно. Народы с языками, близкими по грамматике, думают схоже. Разработка программ обучения и методологий работы (включая проектное управление), не основанное на менталитете, не имеет смысла в виду того, что из-за не соответствия мыслительного процесса человека и программы/методики снижает эффективность во много раз (хотя должна повышать).
оффтоп>вы вернулись! =)оффтоп>
*зловещий смех*
В современном интернете явно намечается сдвиг от отдельных языков к некоему метаязыку, десу.
Метаязык, судя из этимологии слова, это что-то, что описывает язык. То есть, на нём говорить нельзя.
Я так полагаю Вы говорили о том, что люди стараются втягиваться в не русскоязычные интернет-сообщества, что заставляет их переходить в конечном итоге на единый язык.
Считается, что американский английский отличается даже от штата к штату, чего уж говорить о различиях между австралийским, английским и американским вариантами. Хотя, вроде бы, у всех был один ещё совсем недавно. Но те люди друг-друга могут понять друг-друга без проблем. Вспомним об индусах, которые читают слово университет (University) как "аниварсити", и не считают это чем-то не правильным.
Добиться того, чтобы все излагали мысль правильно, как я описал в этой микро-статье, не возможно. Разве что, выделить город на земле, и обучать там всех детей от 0 до 12 (девочек до 9) лет.
Плюс к тому, что людей (которые пишут без ошибок) почти нет. А это тоже отдаляет нас от действительно единого языка.
Резюме: направление к общению на Basic English есть, но доступно малому количеству Россиян. Почему-то Прибалты, после школы, знают как минимум один иностранный язык (формально и наши выпускники знают... но только формально, там же за школьные годы осваивается объём знаний достаточный для общения), а после ВУЗа - 2-3. У нас таким могут похвастаться единицы, у них единицы - не могут. Как показывает практика, для обучения в Германии (DAAD), Японии (Monbukagakusho) или ещё где, достаточно только английского.
Не просто единый язык (вытесняющий), а нечто принципиально нового уровня (обогащающее). Мультиязык, в который бывшие отдельные языки входят в качестве особых лингвистических единиц, как в любой современный язык такие составляющие, как стили речи, жаргоны и меметические выражения (идиомы). То есть вместо конкуренции языков происходит нечто вроде их кооперации.
Большинству людей сложно запомнить даже один русский язык. Те кто осваивают два, теряют в способности мыслить. После третьего они превращаются в нечто мясоподобное. Тех, кого знания не отягощают, не отдаляют от действительности и оставляют людьми - единицы.
Как же эмо, готы и геймеры смогут изучить тот мега-язык?
Кто теряет способности? Кто превращается в мясоподобное? Вы хотите сказать, что гопники знают от трех языков и больше?:) Не смешите. В чем - в чем проблема, а только не в знаниях. Скорее в желании их освоения — у большинства людей оно по-прежнему развито слабо, что удручает. Полиглоты во все времена были среди умнейших людей своего времени. Так что не сбивайте людей с толку. Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек — это не я придумал.
Что касается мегаязыка, у каждого он в принципе свой, способный придумывать новые слова, но и пространства для пересечения предостаточно, чтобы эмо, готы и геймеры воевали друг с другом исключительно в онлайн-играх или на форумах. Считайте их всех нишевыми вкладчиками в общечеловеческий мегаязык.
Самая пожалуй интересная попытка создания мегаязыка - эсперанто. И, хотя она вроде как провалилась, ми есперос, что мегаязык будущего будет сильно на него похож: отсутствие жёстких структур и использование унифицированного набора базовых корней.
Эсперанто это НЕ мегаязык в том понимании, которое имею в виду я. Эсперанто — это еще один язык, созданный в экспериментальных целях, «сверху вниз». А мегаязык — грубо говоря, совокупность языков, которыми владеет активное сетевое сообщество параллельно с другими языками, за счет чего не только их элементы начинают проникать друг в друга, но и сами языки для их носителей превращаются в инструменты, каждый из которых используется для специфических целей.
Не обязательно сетевое.
Да я вроде и сказал, что попытка провалилась (эсперанто создавался на основе европейских языков)
(а вот эта вставка «ми есперос» — это очень характерная для мегаязыкового пространства конструкция:))
O! Eble, vi parolas?
Я бы не сказал, что попытка совсем уж провалилась...
нет. когда-то учил некоторые корни, но не пригодилось. Сейчас вспоминаю))
Идея интересна но утопична, слабо себе представляю объём словаря такого языка.
примерно как в эсперанто, или больше, но не более чем в два раза. Плюс огромное количество междометий -ньян.
а что такое -ньян?
это очень характерная для мегаязыкового пространства конструкция:))